1080P游戏杀手 OMEN暗影精灵8 Pro锐龙版评测2023-01-19 06:57·中关村在线惠普OMEN暗影精灵8 Pro锐龙版是一款非常独特的产品，仅搭载口碑极为优秀的锐龙7 6800H，还不足以用“独特”两个字来形容。那是因为除了全面优化的Zen 3+架构锐龙处理器以外，它还采用了Radeon RX 6650M独显，相信很多朋友会立马提起兴趣。有着锐龙+Radeon的核心组合，还通过了严苛的AMD超威卓越平台（AMD Advantage）认证，OMEN暗影精灵8 Pro锐龙版的体验会怎样呢？OMEN暗影精灵8 Pro锐龙版我手上这台OMEN暗影精灵8 Pro锐龙版的硬件规格，可以看下面这张图。所有测试均在狂暴模式和AMD Smart Access Graphics下进行，两者可在OMEN Gaming Hub中设置。整机硬件规格01 锐龙+Radeon，实力不容小觑相信大家最关心的，就是锐龙+Radeon并通过了AMD超威卓越平台认证的组合，能够带来什么样的化学反应。下面就实测两者的理论性能。搭载锐龙处理器+Radeon独显首先是处理器锐龙7 6800H，这颗处理器可以算是近一年来被用户认可的明星产品。其采用全面优化的Zen 3+架构和领先的6nm制程，能效比表现十分优异。锐龙7 6800H采用全大核设计，拥有8大核16线程，基础频率3.2GHz，最大加速频率4.7GHz，三级缓存16MB，TDP为45W。大核配大显名副其实，集成了性能媲美GTX 1650 Max-Q的Radeon 680M最强集显。锐龙7 6800HCinebench的实测成绩如下。从成绩来看，锐龙7 6800H的性能表现相当不错，性能释放激进，属于现阶段移动平台的高端型号。Cinebench成绩压力测试也证实了上述成绩的优秀。使用AIDA64进行10分钟压力测试，最终锐龙7 6800H的频率稳定在3.9GHz左右，此时功耗（CPU PPT）稳定在60W，核心温度77℃。性能释放超过了AMD官方给到的默认TDP，同时温度控制的也不错。CPU单烤成绩对于能效比突出的锐龙7 6800H处理器，有这样的好成绩是可以预见的，那么Radeon RX 6650M呢？Radeon RX 6650M同样有着出色的核心规格。其采用全新RDNA 2架构，拥有28个计算单元、共1792个流处理器，核心频率2222MHz，Boost频率2470MHz；显存为8GB GDDR6，显存位宽128bit，Infinity Cache为32MB，显存频率2000MHz。GPU功耗最高120W。Radeon RX 6650M3DMark的实测成绩如下。从成绩可以看出，Radeon RX 6650M的理论性能相当不错。在DX12下，其性能媲美130W的RTX 3060移动版；在DX11下，其性能超过130W的RTX 3060移动版约30%！表现相当不错。3DMark成绩而且，Radeon RX 6650M的显存为8GB，明显比竞品大一些。大显存可以在游戏中开启更高画质，不容易出现显存瓶颈。另外创意设计、特别是涉及到AI的部分，会对显存容量有比较高的要求，大显存在这方面优势明显。这样的性能表现，恐怕超过了不少朋友的预期。Furmark 10分钟压力测试显示，频率稳定在2265MHz，显存频率稳定在1986MHz，功耗（GPU PPT）稳定在120W，核心温度74℃。可以看到Radeon RX 6650M的性能释放达到了AMD官方设定值，不存在缩水。GPU单烤成绩在大家最关注的CPU+GPU双烤方面，10分钟后处理器频率稳定在3.6GHz左右，此时功耗（CPU PPT）稳定在52W，核心温度85℃；显卡频率稳定在1836MHz，显存频率稳定在1986MHz，功耗（GPU PPT）稳定在82W，核心温度70℃。其实现了52W（CPU）+82W（GPU）=134W的性能释放，成绩相对来说非常不错。双烤成绩从上述理论测试成绩来看，锐龙7 6800H+Radeon RX 6650M的组合相当给力，性能表现完全可以对标搭载i7-12700H+RTX 3060（130W）组合的竞品，这样的实力可以轻松应对主流3A大作。值得一提的还有续航。一般情况下，游戏本的续航往往差强人意，大部分机型的测试成绩都在5小时以内。但OMEN暗影精灵8 Pro锐龙版的续航来到了6小时41分钟，明显强于大部分机型。除了锐龙7 6800H自身有着超高的能效比优势以外，也与Radeon RX 6650M所支持的多项AMD智能技术有关，比如前面提到的Smart Access Graphics，可以动态分配图形处理器资源，显卡随意切换；还有SmartShift Eco，也可以在不插电的情况下做到智能续航。续航成绩这里也放一下内存、硬盘、整机性能和创意设计软件的测试成绩。首先是内存测试，成绩如下。16GB DDR5 4800MHz的实力还是非常不错的，不仅读写数据超过了50000MB/s，同时延迟也控制在100ns以内，比较优秀。内存测试其次是硬盘测试，成绩如下。这块PCIe4.0 SSD的性能相当顶级，持续读取超过7000MB/s的表现，足以满足绝大多数用户需求。硬盘测试其次是整机性能测试，成绩如下。从子项成绩来看，这款产品在游戏方面有着非常不错的表现，同时在其他方面的表现也比较均衡。整机性能测试最后是创意设计软件测试，成绩如下。可以看到，这款产品在PS中的表现相当不错，也能够应对视频剪辑的需求。从这一点能够看出，OMEN暗影精灵8 Pro锐龙版还是比较全能的。创意设计软件测试02 1080P游戏杀手OMEN暗影精灵8 Pro锐龙版在实际游戏中的表现会是怎样呢？这里测试了3款3A大作，分别是《古墓丽影：暗影》、《荒野大镖客2：救赎》和《赛博朋克2077》。3款游戏基本代表了目前绝大多数3A大作对于硬件的要求。首先是《古墓丽影：暗影》，测试画质为1080P、DX12、预设高、关闭垂直同步，运行benchmark得到平均126帧的成绩；《古墓丽影：暗影》其次是《荒野大镖客2：救赎》，测试画质为1080P、Vulkan、预设平衡（中档），关闭垂直同步，运行benchmark得到平均111帧的成绩；《荒野大镖客2：救赎》最后是《赛博朋克2077》，测试画质为1080P、DX12、预设高，关闭垂直同步，运行benchmark得到平均99帧的成绩。《赛博朋克2077》从3款3A大作的表现来看，锐龙7 6800H+Radeon RX 6650M的组合，基本实现了在1080P分辨率下，平均帧率在100帧及以上的成绩。这样的成绩还是相当不错的，这意味着它可以在1080P高画质下流畅运行市面上绝大多数3A大作，这对于一款游戏本来说实属给力。03 外观低调，综合素质优异除了游戏表现比较亮眼外，OMEN暗影精灵8 Pro锐龙版的设计也是比较有特点的。其采用了低调的设计风格，特别是A面，除了品牌Logo外，没有任何线条进行修饰。再加上黑色机身和亲肤的触感，很难让人将它与激烈的游戏联系在一起。C面的设计同样倾向于简洁，金属材质提供了出色的质感和支撑性，即使重压下也不会有明显形变。外观低调耐看之所以如此设计，主要是因为游戏本的使用场景已经不仅仅局限于玩游戏。其凭借出色的性能，已经被广泛用于平面设计、视频剪辑、编程等工作中。如此一来，过于张扬的外观设计，反而限制了游戏本跨场景使用。符合现阶段玩家的审美再加上现阶段玩家的审美也逐渐由浮夸向实用转变，所以OMEN暗影精灵8 Pro锐龙版的外观设计，更符合现阶段目标用户的需求。除了设计低调了，该机整体的使用体验也没有明显短板。屏幕方面，该机采用了一块16.1英寸电竞屏，分辨率为1920×1080，刷新率为144Hz。实测色域覆盖100% sRGB、76% AdobeRGB、79% P3、71% NTSC，最高亮度327nits，平均色准ΔE=0.85。从数据来看，这块屏幕还是挺给力的，特别是色准表现，超出预期。16.1英寸电竞屏屏幕测试数据同时这块屏幕还支持DC调光和低蓝光认证，起到一定的护眼效果。这样一款综合素质不错的电竞屏，对于绝大多数用户来说已经足够了。键盘的键帽比较大，段落感明显，支持26键无冲。而且四个方向键为标准大小，位置也比较合理，再加上白色背光，体验优秀。只可惜没有独立的数字键区，不然就完美了。键盘特写比起之前的触控板，OMEN暗影精灵8 Pro锐龙版加宽了8%，更显宽大，触感细腻，同样有着出色的体验。触控板面积增大接口主要分布在机身左右及后侧，其中左侧为USB-A、RJ45、3.5mm音频和SD卡插槽；右侧为2×USB-A；后侧为2×全功能USB-C（支持100W PD）、HDMI2.1和电源接口。接口数量多、种类全，也不存在阉割，日常使用不存在短板。左侧接口右侧接口后侧接口另外该机还支持最新的WiFi-6E，无线网卡型号为联发科MT7922，配合相应的路由器，能够提供更为优秀的的网络体验。04 总结OMEN暗影精灵8 Pro锐龙版采用了锐龙7 6800H和Radeon RX 6650M的强劲组合，可以在1080P高画质下畅玩市面上99.9%的游戏。另外，这款产品外观设计低调，可以满足多场景使用，综合素质相当不错，几乎没有明显短板。整体来看，OMEN暗影精灵8 Pro锐龙版着实是一款游戏实力不俗的水桶级游戏本，加上不到7000元的售价，在现阶段游戏本市场中有着不错的竞争力。不夸张地说，它应该是近来AMD超威卓越平台游戏本的性价比之王。(8108516)
2024年06月20日，“上下游企业抱团发力，空间更大”(经济新方位·支持民营经济发展)
《骨头镇奇谭》正片在线观看-6080电影
翰宇药业多肽减重/降糖管线布局有：替尔泊肽、司美格鲁肽、利拉鲁肽、艾塞那肽、高血糖素、二甲双胍缓释片、西格列汀二甲双胍、维格列汀、笔式注射器等其中司美格鲁肽原料药已申报美国DMF、司美格鲁肽注射剂及口服制剂美国申报正在积极筹备中、司美格鲁肽在国内申报正在按计划推进；利拉鲁肽原料药已经收获了海外制药企业商业批订单、利拉鲁肽制剂美国FDA申报已进入最后审评阶段；此外美国FDA于昨日完成了我司制剂生产基地的现场核查关于事项进展情况公司将根据法律法规及时履行信息披露义务
王崇古想当兵部尚书，但张居正却说：你若是回到京城，俺答会反叛2023-12-08 16:44·语陌泣离伤首辅要控制全局，至少要在人事、军事和内阁上动脑筋，只有掌控了这三个部门，才能有所作为。掌管人事的是吏部尚书，张居正心中早就有了吏部尚书的人选，他就是正掌管兵部的杨博。杨博是高拱的人，对高拱死心塌地，无人不知无人不晓。所以当高拱去位后，杨博把辞职信都写好了，准备找时间投递。他不是真想离开政府，而是认定张居正一定会排挤他，那么与其让张居正请他走，不如自己保全名声主动走。张居正对杨博有着深刻认识，杨博出将入相，而且最负重望，这也是善于用人的高拱始终对其另眼相看的原因。只要把杨博留住并重用，那就能挽救大部分人心。他去找杨博，杨博忸怩相见。两人先是客套，客套之后就直奔正题。张居正侃侃而谈说：“圣人说，尽己谓忠，就是尽自己全部心力，不但要对得起外部，更要对得起自己的良心。忠分三种，也是三个境界，第一是忠于国家，第二是忠于某人，第三是忠于利益。不知杨公属于哪一境界啊？”杨博“这······这·····”了半天，也没说出个所以然。张居正适时地正色道：“当今皇上的意思，让您掌管吏部，这其实也是先皇的意思。我希望有幸能和您同心戮力，共创美好明天。”杨博在1572年时已经六十四岁，但精神矍铄，再干个十年八年的不成问题。但他必须要谦虚一下，这是处世智慧。他说：“我做过三任兵部尚书、一任吏部尚书，做累了，真不想再做下去了。”张居正觉得杨博和大多数人一样，说话喜欢藏着掖着。杨博还在说：“你再让我做吏部尚书，我就是尸位素餐，恐怕于人于己都无好处。”张居正笑了，说：“您的政绩名声妇孺皆知，请不要谦虚。如今正是用人之际，还请杨公出马。”杨博感觉到了张居正的诚意，但他还是不太放心，小心翼翼地说：“我和高拱的私人关系很好。”张居正又笑了：“杨公和同僚的关系一向处理得很好。我记得当初高拱对我老师徐阶痛打落水狗时，第一个向高拱求情的就是您。做大臣的最忌有私心，拉帮结派。可您不是这样的人，您不站队，只站在公理这边。”杨博有点动心，盯着张居正看了许久，但他看不透张居正，这是当时很多人都面临的难题，没有人能看透张居正在想什么。他说：“你容我再想想吧。”杨博想得很复杂，这缘于多年来他耳濡目染的内阁混斗，还缘于他和高拱的密切关系。出任吏部尚书，就是投靠张居正。高拱的势力在中央政府仍很牢固，再起波澜是必然的，他不想在最后的岁月中卷入波澜，晚节不保。张居正知道杨博会把问题想得复杂，但他确信杨博肯定会出山，因为杨博是个肯担当的人。果然，两天后，杨博就主动来找张居正，向张居正和帝国献上忠心。杨博走马上任吏部尚书，兵部尚书的职位就空了出来。张居正心中有三个人选：前任蓟辽总督老将谭纶、前任三边总督王之诰、同张居正关系异常密切的宣大总督王崇古。他心中有了人选后，去征求杨博的意见。杨博受宠若惊，动了最大心思分析这三人的优劣。他说：“王之诰有军事才能，但只是将才，兵部尚书恐怕做不来。谭纶文武全才，善识人用人，胸中有丘壑，应是最佳人选。不过王崇古也不赖，俺答汗封贡时，他和您合作无间。”张居正微微点了点头，说：“王崇古身负重任，边境离了他，俺答汗封贡的事业将无法进行。我看，兵部尚书就让谭纶来做吧。”杨博对张居正的安排没有异议。张居正此时表现出了高明政治家的智慧。他担心王崇古会有想法，所以去信说：“当今世上再也没人能和你相提并论，因为俺答汗封贡一事从头到尾，你都参与，并且巩固得很好，那里不能没有你。”王崇古对张居正的器重感激涕零，回信说：“全听您的安排。”兵部尚书人选确定后，张居正又把目光瞄向内阁。高仪死后，内阁只剩张居正一人。张居正面临着和老师徐阶当初所面临的同样的问题，必须要补人进来。补大学士很有门道，要么是皇帝的老师，要么就是当时资望最高的人。朱翊钧年纪还小，虽有老师，但都很年轻，还没进内阁的资格。资望最好的人，当属杨博。问题是，杨博已是吏部尚书，如果再让他入阁，那权力就太大了。张居正巧妙地绕开杨博，推举了礼部尚书吕调阳。吕调阳和当年的李春芳一样，与世无争，脾气极好，没有野心。张居正要独裁，吕调阳这种忠厚老实的长者是最佳伙伴。吕调阳开始时死活不同意进内阁，他知道张居正不是善茬，伴张居正和伴老虎区别不大。但张居正不是征求他的意见，而是向他下达了命令。按他的性格，不可能违抗，只好唉声叹气地走进了内阁。吕调阳从礼部尚书任上离开，张居正要陆树声补上。陆树声狷介耿直，在任何职位上都尽心尽职，张居正请他出任礼部尚书，足可见张居正的公心。吏部和礼部换人后，张居正又把户部和刑部尚书换掉。由财政专家王国光出任户部尚书，王之诰出任刑部尚书。至于工部尚书朱衡，张居正认为其成绩和操守都不错，于是留任。同时留任的还有廉洁奉公的左都御史葛守礼。中枢机构大换血就此完成。仍然忠诚于高拱的那群言官感觉黑云压城，他们惶惶不安起来，常常坐到一起商议对策。如你所知，没有领导时，他们就是群无头苍蝇，只会嗡嗡，绝拿不出有效的行动来。张居正显然不是这样的人，他一把中枢调整完毕，就向他们举起了棍棒——京察。近日，河南省地方金融监督管理局发布2023年一季度河南省省定重点上市后备企业名单公布。其中，河南酒便利商业股份有限公司、赊店老酒股份有限公司、天明民权葡萄酒有限公司、河南固始双板桥酒业有限公司等多家酒企入选。
![]()
xinhuabaoxianbiaoshi，jiadalidufuwudisanzhizhu，zhongdiantuidongzhuoyueyouxuanzhuanshushangyeyanglaobaoxianxiaoshou，zhuanshuyanglaobaoxianshixianbaofeishouruyue4yiyuan；jijituozhantoubaoqudao，kuodafugaimian，kaitongshiyong7jiayinxinggerenyanglaojinzijinzhanghutoubao，weikehutigongbianjiedetoubaotiyan。henchangyiduanshijianli，guoneidezhutigongyuan，shiyoulvyou、dichanheyingshigongsiyunying。
首(Shou)先(Xian)要(Yao)意(Yi)识(Shi)到(Dao)，人(Ren)生(Sheng)旅(Lv)途(Tu)里(Li)有(You)一(Yi)种(Zhong)牵(Qian)引(Yin)力(Li)，那(Na)便(Bian)是(Shi)你(Ni)的(De)本(Ben)性(Xing)。你(Ni)要(Yao)了(Liao)解(Jie)自(Zi)身(Shen)的(De)本(Ben)性(Xing)，然(Ran)后(Hou)找(Zhao)到(Dao)适(Shi)合(He)自(Zi)身(Shen)本(Ben)性(Xing)发(Fa)展(Zhan)的(De)路(Lu)径(Jing)。》一(Yi)书(Shu)里(Li)有(You)一(Yi)个(Ge)人(Ren)格(Ge)评(Ping)估(Gu)测(Ce)试(Shi)，可(Ke)能(Neng)对(Dui)你(Ni)有(You)帮(Bang)助(Zhu)。
wantianranqiyejikuaibao：shangbannianjingli1.8yiyuan tongbizengchang44.38%zhangwei：yanchengshizhuyaotixianzaiyixialianggefangmian。yishiweixinxingnongyejingyingzhutikaizhanfangzhiwuran、jiangdiziyuanxiaohao、jianshaowuranyuandengjishugaizaotigongxindaizhichi。2022nian，huaxiayinxingyanchengfenxingxiangyanchengshinongyechanyehualongtouqiyebinhaifengshuonongyefazhanyouxiangongsitoufanggudingzichandaikuan2000wanyuanyongyujianshexuqinfenwuziyuanhualiyongxiangmu，gaixiangmushiyanchengshidalijianshedeshengtaixunhuannongyeshifanxiangmu，zhizaishixianxuqinyangzhifeiqiwuziyuanhualiyong，dazaotesezhongyangxunhuanchanyeshifanjidi。ershituidongxinnengyuanchanyeyunongyexietongfazhan。jiyushuichanyangzhiyedefazhanqingkuang，yanchengshijijituidongxiangguanxinxingnongyejingyingzhutizaifazhanshuichanyangzhidejichushangkaizhan“yuguanghubu”xiangmujianshe，zhulilvseditanfazhan。yanchengguonengyuguanghubunongyeshifanyuanqushiyanchengguonenggongsiyituo50zhaowajizhongshiguangfufadianjididazaodejiguangfufadian、xunhuanyangzhi、shengtaizhongzhi、guanguanglvyouweiyitidexiandainongyeshifanyuan，huaxiayinxingyanchengfenxingduigaiyuanqudejianhuxianxinnengyuankaifayouxiangongsihejiangsuyujinxiangshengtainongyeyouxiangongsifenbietoufangdaikuan11000wanyuan、1000wanyuan，zhichiqiyelvsefazhan。
不(Bu)出(Chu)投(Tou)资(Zi)者(Zhe)预(Yu)料(Liao)，2022年(Nian)浦(Pu)发(Fa)银(Yin)行(Xing)交(Jiao)出(Chu)了(Liao)营(Ying)收(Shou)净(Jing)利(Li)双(Shuang)降(Jiang)的(De)财(Cai)报(Bao)。
事件起因是近日有用户反馈称iPhone在夜间会自动关机，起床后只能用密码解锁屏幕。对于此类乱象，李亚进一步指出，对消费者来说，需要在合同签订前就提高风险意识，不要单纯片面听信广告宣传；在订立合同时，须仔细阅读车辆所有权归属、支出成本构成及违约责任等与合同性质、法律风险、自身权益维护密切相关的合同条款，辨别签订的是融资租赁合同还是抵押贷款合同；合同签订后须具备证据保存意识，保存重要证据。《骨头镇奇谭》正片在线观看-6080电影
中文越南语对照：电器设备词汇2019-05-20 18:34·黄宝强闯越南中文越南语对照：电器设备词汇Từ vựng tên các thiết bị điện bằng tiếng Trung1摩擦带绝缘胶带mó ca dài , jué yuán jiao dàiBăng dán2开关插座板kai guan cha zuò bănBảng điện có công tắc và ổ cắm3小型电路开关xiăo xíng diàn lù kai guanBộ ngắt điện dòng nhỏ4铁锤tiĕ chuíCái búa5灯座deng zuòChuôi bóng đèn6断路器duàn lù qìCái ngắt điện7开关kai guanCông tắc8灯光开关deng guang kai guanCông tắc đèn9旋转开关xuán zhuăn kai guanCông tăc vặn10插头cha tóuphích cắm11保险丝băo xiăn siCầu chì12日光灯座rì guang deng zuòChuôi đèn ống neon13三核心电线san hé xin diàn xiànDây cáp ba lõi14铅线qian xiànDây chì15铜导线tóng dăo xiànDây dẫn bằng đồng16高电力导线gao diàn lì dăo xiànDây dẫn cao thế17伸缩电线shen suo diàn xiànDây dẫn nhánh18电子用具diàn zi yòng jùDụng cụ sửa điện19热塑性电缆rè sù xìng diàn lănDây cáp điện chịu nhiệt20多功能测试表duo gong néng cè shì biăoĐồng hồ đa năng21电表diàn biăoĐồng hồ điện22高电压传输线gao diàn ya chuán shū xiànĐường dây dẫn cao thế23电流diàn liúĐường dây truyền tải24球形电灯qiú xíng diàn dengĐèn bóng tròn25日光灯rì guang dengĐèn neong26接地插座jie dì cha zuòổ điện có dây nối đất27地板下插座dì băn xià cha zuòổ điện ẩn dưới sàn28墙上插座qiáng shàng cha zuòổ điện tường29熔断器róng duàn qìổ cầu chì30适配器shì pèi qìổ tiếp hợp31断线钳子duàn xiàn qián zikìm bấm dây32胡桃钳hú táo qiánkìm33尖嘴钳jian zuĭ qiánkìm mũi nhọn34剥皮钳bo pì qiánkìm tuốt vỏ35典雅器diăn yă qìmáy ổn áp36点烙铁diăn lào tiĕmỏ hàn điện37安全帽an quán màomũ an toàn dành cho CN38电缆夹子diàn lăn jiá zinẹp cáp39插头cha tóuphích cắm40伸缩插头shen suo cha tóuphích cắm (ở một đầu của dây dẫn nhánh)41三相插座san xiang cha zuòphích cắm ba pha42接地插座jie dì cha zuòphích cắm có tiếp đất43螺丝起子luó si qĭ zitua vít44四点螺丝起子sì diăn luó si qĭ zitua vít bốn chiều45结合导火线jié hédăo huǒ xiàn nối cầu chìBộ từ vựng tiếng Trung về ngành Điện1Ampe安培ānpéi2Ampe kế安培计ānpéi jì3Ảnh hưởng khí động lực气动力影响qì dònglì yǐngxiǎng4Ba pha三相的sān xiàng de5Bã nhiên liệu, chất thải nhiên liệu燃料残渣ránliào cánzhā6Bàn điều khiển控制台kòngzhì tái7Bảng điều khiển操作盘, 控制盘cāozuò pán, kòngzhì pán8Bảng điều khiển, bảng giám sát监控盘jiānkòng pán9Bảng điều khiển chính主控制盘zhǔ kòngzhì pán10Bảng điều khiển máy phát điện xoay chiều交流发电机控制板jiāoliú fādiàn jī kòngzhì bǎn11Báng công cụ, bảng đồng hồ仪表盘yíbiǎo pán12Bảng mạch khung电路模拟板diànlù mónǐ bǎn13Bảng sơ đồ图表板túbiǎo bǎn14Bảng tín hiệu信号盘xìnhào pán15Băng keo cách điện绝缘胶带juéyuán jiāodài16Băng tải than输煤机shū méi jī17Bình hơi (để thở), bình thở呼吸器hūxī qì18Bình khí nén压缩空气罐yāsuō kōngqì guàn19Bộ cách điện ăngten耐张绝缘子nài zhāng juéyuánzǐ20Bộ chỉ mức dầu油位计yóu wèi jì21Bộ chỉnh áp chịu tải有载换接器yǒu zài huàn jiē qì22Bộ chống sét避雷器bìléiqì23Bộ điều chỉnh调节器tiáojié qì24Bộ điều chỉnh công suất功率调节器gōnglǜ tiáojié qì25Bộ điều chỉnh điện áp, bộ ổn áp电压调节器diànyā tiáojié qì26Bộ điều chỉnh lưu lượng,流量调节器liúliàng tiáojié qì27Bộ điều chỉnh mực nước水位调节器shuǐwèi tiáojié qì28Bộ điều chỉnh nhiên liệu燃料调节器ránliào tiáojié qì29Bộ điều chỉnh nhiệt độ温度调节器wēndù tiáojié qì30Bộ điều chỉnh tự động自动调节器zìdòng tiáojié qì31Bộ đóng ngắt, công tắc断续器duàn xù qì32Bộ động cơ电动机组diàn dòngjī zǔ33Bộ hâm nóng trước预热器yù rè qì34Bộ khởi động động cơ电动起动机diàndòng qǐdòng jī35Bộ khử khí, máy loại khí除氧器, 脱氧器chú yǎng qì, tuōyǎng qì36Bộ làm mát bằng dầu油冷却器, 冷油器yóu lěngquè qì, lěng yóu qì37Bộ làm mát không khí空气冷却器kōngqì lěngquè qì38Bộ nắn điện, bộ thích nghi按合器àn hé qì39Bộ ngắt điện断路器, 断续器duànlù qì, duàn xù qì40Bộ ngắt điện loại nhỏ (cầu chì)小型断路器 (熔断器)xiǎoxíng duànlù qì (róngduàn qì)41Bộ ngắt mạch loại nhỏ小型断路器xiǎoxíng duànlù qì42Bộ ngưng tụ bề mặt表面凝结器biǎomiàn níngjié qì43Bộ ổn áp稳压器wěn yā qì44Bộ ổn áp tự động自动电压调节器zìdòng diànyā tiáojié qì45Bộ quá nhiệt过热器guòrè qì46Bộ tăng áp tua bin涡轮增压器wōlún zēng yā qì47Bộ tiếp xúc接触器jiēchù qì48Bộ trao đổi nhiệt热交换器rè jiāohuàn qì49Bơm áp cao高压泵gāoyā bèng50Bơm áp thấp低压泵dīyā bèng51Bơm cấp nước nồi hơi锅炉给水泵guōlú jǐ shuǐbèng52Bóng đèn điện电灯泡diàn dēng pào53Bóng đèn đui có ngạnh卡口灯泡kǎ kǒu dēngpào54Buồng điều khiển控制室kòngzhì shì55Buồng đốt燃烧室ránshāo shì56Buồng đốt燃烧室, 炉膛ránshāo shì, lútáng57Buồng nồi hơi锅炉房guōlú fáng58Buồng tua bin汽轮机房qìlúnjī fáng59Cách mắc/ nối tam giác三角形接法sān jiǎoxíng jiē fǎ60Cách nối hình sao, cách mắc chữ Y星形接法xīng xíng jiē fǎ61Cái kẹp cáp, đầu nẹp cáp电缆夹diànlǎn jiā62Cân bằng nhiệt热平衡rè píng héng63Cần cẩu cổng龙门起重机lóngmén qǐ zhòngjī64Cặn nồi hơi锅炉水垢guōlú shuǐgòu65Cáp điện电缆diànlǎn66Cáp điện cao thế ba pha三相高压电缆sān xiàng gāoyā diànlǎn67Cáp điện chống ẩm bằng nhựa nhiệt dẻo热塑防潮电线rè sù fángcháo diànxiàn68Cáp điện một lõi单芯电缆dān xìn diànlǎn69Cầu chì熔断器róngduàn qì70Chịu lửa耐火的nàihuǒ de71Chuôi cách điện (của kìm)绝缘柄juéyuán bǐng72Chuông điện电铃diànlíng73Cơ cấu đóng ngắt, bộ phận chuyển mạch开关装置kāiguān zhuāngzhì74Cờ lê ống管子扳手guǎnzi bānshǒu75Công nhân nhà máy điện发电厂工人fādiàn chǎng gōngrén76Công tắc chính, công tắc chủ主(总)开关zhǔ (zǒng) kāiguān77Công tắc có nút ấn按钮开关ànniǔ kāiguān78Công tắc đánh lửa点火开关diǎnhuǒ kāiguān79Công tắc điều khiển控制开关kòngzhì kāiguān80Công tắc điều khiển áp lực压力操纵开关yālì cāozòng kāiguān81Công tắc điều khiển từ xa遥控开关yáokòng kāiguān82Công tắc giật拉线开关lāxiàn kāiguān83Công tắc lắc (lắp chìm)(嵌装式)摇杆开关(qiàn zhuāng shì) yáo gān kāiguān84Công tắc một cực切断开关qiēduàn kāiguān85Công tơ điện电表diànbiǎo86Cột điện cao thế高压电塔gāoyā diàn tǎ87Cột điện cao thế电缆塔diànlǎn tǎ88Cưa đĩa (chạy điện)(电动)圆锯(diàndòng) yuán jù89Cửa thông gió通风口tōng fēng kǒu90Cung cấp nhiệt供热gōng rè91Cuộn cao áp高压绕组gāoyā ràozǔ92Cuộn dây线圈xiànquān93Cuộn dây sơ cấp, cuộn sơ cấp初级线圈chūjí xiànquān94Cuộn dây thứ cấp次级线圈cì jí xiànquān95Cuộn dây từ电磁线圈diàncí xiànquān96Cuộn hạ áp, cuộn dây điện áp thấp低压绕组dīyā ràozǔ97Cuộn sơ cấp初级绕组chūjí ràozǔ98Cuộn thứ cấp次级绕组cì jí ràozǔ99Dao thợ điện电工刀diàngōng dāo100Dầm ngang (xà ngang)横担(横梁)héng dān (héngliáng)101Day buýt, dòng chủ母线mǔxiàn102Dây (cáp) dẫn điện电引线, 电缆线diàn yǐnxiàn, diànlǎn xiàn103Dây (cầu) chì保险丝bǎoxiǎnsī104Dây bọc cao su皮线pí xiàn105Dây dẫn cao áp高压导线gāoyā dǎoxiàn106Dây dẫn điện导线dǎoxiàn107Dây dẫn đồng铜导体tóng dǎotǐ108Dây điện电线diànxiàn109Dây điện ba lõi三芯电线sān xìn diànxiàn110Dây lõi đồng铜芯线tóng xīn xiàn111Dây tóc xoắn绕线式灯丝rào xiàn shì dēngsī112Đa năng kế, vạn năng kế多用电表, 万用表duōyòng diànbiǎo, wàn yòng biǎo113Đánh lửa sớm点火提前diǎnhuǒ tíqián114Đầu nối điện hạ thế低压端子(接线)dīyā duānzǐ (jiēxiàn)115Đèn (ống) huỳnh quang日光(荧光)灯管rìguāng (yíngguāng) dēng guǎn116Đèn báo, đèn hiệu信号灯xìnhào dēng117Đèn pin (bỏ túi)(袖珍)手电筒(xiùzhēn) shǒu diàn tǒng118Diện tích bề mặt chảy燃烧表面积ránshāo biǎo miànjī119Diện tích cấp nhiệt加热面积jiārè miànjī120Diện tích làm lạnh冷却面积lěngquè miànjī121Diện tích ngọn lửa火焰面积huǒyàn miànjī122Dòng điện电流diànliú123Dòng điện ba pha三相电流sān xiàng diànliú124Dòng điện cảm ứng感应电流gǎnyìng diànliú125Dòng điện hai pha双相电流shuāng xiàng diànliú126Dòng điện khởi động起动电流qǐdòng diànliú127Dòng điện một pha单相电流dān xiàng diànliú128Đế xoáy (đèn điện)螺旋灯头luóxuán dēngtóu129Điểm nối dây分接头fēn jiētóu130Điểm trung hòa中(性)点zhōng (xìng) diǎn131Điện áp电压调节器diànyā tiáojié qì132Điện hạt nhân核电力hé diànlì133Điện một chiều直流电zhíliúdiàn134Điện trở电阻, 电阻器diànzǔ, diànzǔ qì135Điện tử电子diànzǐ136Điện xoay chiều交流电jiāo liú diàn137Độ kín, độ khít密封性mìfēng xìng138Động cơ dẫn động, mô tơ truyền động驱动电动机qūdòng diàn dòngjī139Động cơ điện电动机diàn dòngjī140Động cơ điện hai pha双相电动机shuāng xiàng diàn dòngjī141Đui đèn灯座dēng zuò142Đui đèn có ngạnh, đui ngạnh卡口灯座kǎ kǒu dēng zuò143Đui đèn huỳnh quang日光灯管座rìguāng dēng guǎn zuò144Đường dẫn khói烟道yān dào145Đường dây nối dài, đường dây mở rộng延长线yáncháng xiàn146Đường ống管道guǎndào147Đường truyền điện cao thế, cáp cao áp高压输电线路, 高压线gāoyā shūdiàn xiànlù, gāo yāxiàn148Giá đỡ nồi hơi锅炉底座guōlú dǐzuò149Giá giữ cầu chì熔断器座, 保险丝座róngduàn qì zuò, bǎo xiǎnsī zuò150Giàn cần cẩu起重龙门架qǐ zhòng lóngmén jià151Gian tua bin máy phát主发电机室zhǔ fādiàn jī shì152Giấy mạ kim金属化纸jīnshǔ huà zhǐ153Gông铁轭tiě è154Goòng, giá chuyển hướng转向架zhuǎn xiàng jià155Hai pha二相的, 双相得èr xiàng de, shuāng xiàng dé156Hào cáp电缆地沟diànlǎn dìgōu157Hầm cáp电缆隧道diànlǎn suìdào158Hệ thống cấp nước供水系统gōngshuǐ xìtǒng159Hệ thống đường ống管道系统guǎndào xìtǒng160Hệ thống ống dẫn khói烟道系统yān dào xìtǒng161Hố xỉ than煤渣坑méizhā kēng162Hộp (nối) cáp电缆(接线)盒diànlǎn (jiēxiàn) hé163Hộp đồ nghề, hộp dụng cụ工具箱gōngjù xiāng164Hộp nối cáp电缆套diànlǎn tào165Khe điện cực, khe phóng điện, khoảng hở phóng hồ quang火花(放电)间隙huǒhuā (fàngdiàn) jiànxì166Khí thải废气fèiqì167Kho than煤仓méi cāng168Khoan điện电钻diànzuàn169Không khí đốt cháy助燃空气zhùrán kōngqì170Không khí nén压缩空气yāsuō kōngqì171Kilowatt千瓦qiānwǎ172Kìm cắt剪钳jiǎn qián173Kìm cắt dây điện钢丝钳gāngsī qián174Kiìm mũi tròn圆嘴钳yuán zuǐ qián175Kìm tuốt dây剥线钳bō xiàn qián176Kwh千瓦时qiānwǎ shí177Lá kim loại薄金属片báo jīnshǔ piàn178Làm lạnh bổ sung再次冷却zàicì lěngquè179Làm lạnh, làm mát, làm nguội冷却面积lěngquè miànjī180Lò đốt燃烧炉ránshāo lú181Lò nồi hơi锅炉炉膛guōlú lútáng182Lò phản ứng công suất动力反应堆dònglì fǎn yìng duī183Lò phản ứng hạt nhân核反应堆héfǎnyìngduī184Lò phản xạ反射炉fǎnshè lú185Lò xo tiếp xúc接触弹簧jiēchù tánhuáng186Lõi cáp线芯xiàn xīn187Lõi cáp điện电缆芯diànlǎn xīn188Lõi dây (điện)(导电)芯线(dǎodiàn) xīn xiàn189Lõi sắt铁心tiěxīn190Lỗ nạp khí nén压缩空气入口yāsuō kōngqì rùkǒu191Lượng bốc hơi蒸发量zhēngfā liàng192Mạch điện电路模拟板diànlù mónǐ bǎn193Mạch điện ba pha三相电路sān xiàng diànlù194Mạch điện hai pha双相电路shuāng xiàng diànlù195Mạch điện một pha单相电路dān xiàng diànlù196Mạch tích hợp, mạch phối hợp, vi mạch, mạch IC集成电路jíchéng diànlù197Máy biến áp di động移动式变压器yídòng shì biàn yā qì198Máy biến áp điện lực电力变压器diànlì biànyāqì199Máy biến áp, bộ biến thế变压器biànyāqì200Máy biến dòng电流互感器diànliú hùgǎn qì201Máy biến dòng, bộ đổi điện变流器biàn liú qì202Máy biến thế, máy biến áp变压器biànyāqì203Máy bơm泵bèng204Máy bơm áp suất trung bình, bơm trung áp中压泵zhōng yā bèng205Máy bơm dầu油泵yóubèng206Máy bơm dầu tuần hoàn循环油泵xúnhuán yóubèng207Máy bơm dự phòng备用泵bèiyòng bèng208Máy bơm không khí空气泵kōngqì bèng209Máy bơm phụ辅助泵fǔzhù bèng210Máy bơm tua bin涡轮泵wōlún bèng211Máy bơm tuần hoàn循环泵xúnhuán bèng212Máy cắt cỏ dùng điện电动割(刈)草机diàn dòng gē (yì) cǎo jī213Máy con ve蜂鸣器fēng míng qì214Máy điều tốc调速器tiáo sù qì215Máy đồng bộ同步器tóngbù qì216Máy hạ áp, bộ giảm thế降压变压器jiàng yā biàn yā qì217Máy hâm nóng sơ bộ áp cao高压预热器gāoyā yù rè qì218Máy hâm nóng sơ bộ áp thấp低压预热器dīyā yù rè qì219Máy làm lạnh nước水冷却器shuǐ lěngquè qì220Máy làm mát bằng hydro氢冷却器qīng lěngquè qì221Máy lọc điện静电集尘器jìngdiàn jí chén qì222Máy nạp nhiên liệu ghi lò di động移动炉加煤机yídòng lú jiā méi jī223Máy ngắt điện bằng không khí nén空气吹弧断路器kōngqì chuī hú duànlù qì224Máy nghiền than磨煤机, 碎煤机mó méi jī, suì méi jī225Máy phát điện发电机fādiàn jī226Máy phát điện ba pha三相发电机sān xiàng fādiàn jī227Máy phát điện đồng bộ同步发电机tóngbù fādiàn jī228Máy phát điện gia đình自用发电机zìyòng fādiàn jī229Máy phát điện không đồng bộ异步发电机yìbù fādiàn jī230Máy phát điện một chiều直流发电机zhíliú fādiàn jī231Máy phát điện tua bin涡轮发电机wōlún fādiàn jī232Máy phát điện xoay chiều交流发电机jiāoliú fādiàn jī233Máy phát điện xoay chiều ba pha三相交流发电机sān xiàng jiāoliú fādiàn jī234Msy phát điện xoay chiều một pha单相交流发电机dān xiàng jiāoliú fādiàn jī235Máy phát động cơ电动发电机diàndòng fādiàn jī236Máy quạt gió鼓风机gǔ fēng jī237Máy tăng áp, bộ tăng thế升压变压器shēng yā biànyāqì238Máy vẽ (sơ đồ)描绘器miáohuì qì239Mắc nối tiếp串联chuànlián240Mắc song song并联bìng lián241Mỏ hàn điện电烙铁diàn làotiě242Mô tơ điện, động cơ điện电动机diàndòngjī243Mối nối hình sao (mối nối chữ Y)星形链接(Y连接)xīng xíng liànjiē (Y liánjiē)244Một pha单相的dān xiàng de245Mũ bảo họ chống va đập防震安全帽fángzhèn ānquán mào246Mức độ ô nhiễm污染程度wūrǎn chéngdù247Muội than煤灰méi huī248Năng lượng hạt nhân核动力, 核能hé dònglì, hénéng249Năng lượng nguyên tử原子能yuánzǐnéng250Nguồn điện电源diànyuán251Nhà máy điện发电厂fādiàn chǎng252Nhà máy điện dùng năng lượng mặt trời太阳能发电站tàiyángnéng fādiàn zhàn253Nhà máy điện hạt nhân核电站hédiànzhàn254Nhà máy điện, trạm phát điện发电站fādiàn zhàn255Nhà máy nhiệt điện火力发电厂, 热电厂huǒlì fādiàn chǎng, rèdiànchǎng256Nhà máy thủy điện水力发电厂shuǐlì fādiàn chǎng257Nhiên liệu hạt nhân核燃料héránliào258Nhiệt dư, thiệt thải余热yúrè259Nhiệt lượng热量rèliàng260Nhiệt năng热能rènéng261Nối tam giác三角连接sānjiǎo liánjiē262Nồi đun nóng, nồi đun sôi供暖锅炉gōngnuǎn guōlú263Nồi đun nước nóng热水锅炉rè shuǐ guōlú264Nồi hơi蒸汽锅炉zhēngqì guōlú265Nồi hơi, lò hơi锅炉guōlú266Nồi hơi bức xạ辐射式锅炉fúshè shì guōlú267Nồi hơi cao áp高压锅炉gāoyā guōlú268Nồi hơi công nghiệp工业锅炉gōngyè guōlú269Nồi hơi đốt dầu燃油锅炉rányóu guōlú270Nồi hơi đứng立式锅炉lì shì guōlú271Nồi hơi lớn大型锅炉dàxíng guōlú272Nồi hơi nhỏ小型锅炉xiǎoxíng guōlú273Nồi hơi ống nước, nồi súp-de ống水管锅炉shuǐguǎn guōlú274Nồi súp-de蒸汽锅炉zhēngqì guōlú275Nước làm lạnh, nước giải nhiệt冷却水lěngquè shuǐ276Nước nồi hơi炉水lú shuǐ277Nút đặt lại, nút phục hồi复位按钮fùwèi ànniǔ278Nút điều khiển控制按钮kòngzhì ànniǔ279Ổ cắm ba chốt三眼插座sān yǎn chāzuò280Ổ cắm ba chốt có công tắc带开关的三眼插座dài kāiguān de sān yǎn chāzuò281Ổ cắm có công tắc带开关的插座dài kāiguān de chāzuò282Ổ cắm dây kéo dài延长线插座yáncháng xiàn chāzuò283Ổ cắm dưới sàn nhà地板下的插座dìbǎn xià de chāzuò284Ổ cắm kép tiếp đất地板双插座dìbǎn shuāng chāzuò285Ổ cắm tiếp đất接地插座jiēdì chāzuò286Ống dẫn nước làm lạnh冷却水管lěngquè shuǐguǎn287Ống ga煤气道méiqì dào288Ống khói烟囱yāncōng289Ống nước水管shuǐguǎn290Ống nước tuần hoàn循环水管xúnhuán shuǐguǎn291Ống xi lanh chính主汽缸zhǔ qìgāng292Phễu tro灰坑huī kēng293Phích cắm ba chân, phích ba chạc三角插头sānjiǎo chātóu294Phích cắm ba pha三相插头sān xiàng chātóu295Phích cắm tiếp đất接地插头jiēdì chātóu296Phòng điều khiển控制室kòngzhì shì297Phòng nồi hơi锅炉房guōlú fáng298Phụ kiện đường ống管道附件guǎndào fùjiàn299Phụ kiện máy khoan电钻附件diànzuàn fùjiàn300Phụ kiện nồi hơi锅炉附件guōlú fùjiàn301Phun cấp không khí空气喷射kōngqì pēnshè302Pin电池diànchí303Pin khô干电池gāndiànchí304Quạt hút吸风机xī fēngjī305Quạt hút抽(引)风机chōu (yǐn) fēngjī306Que hàn điện电焊条diànhàn tiáo307Rãnh đặt cáp, hào đặt cáp电缆沟diànlǎn gōu308Sơ đồ mạch điện电路图diànlùtú309Spin điện tử电子自旋diànzǐ zì xuán310Súng hàn点焊枪diǎn hànqiāng311Súng phóng điện tử, súng điện tử电子枪diànzǐqiāng312Sự nạp trước (hơi nước)提前进气tíqián jìn qì313Sự xả sớm提前排气tíqián pái qì314Sứ xuyên cách điện绝缘套管juéyuán tào guǎn315Sứ xuyên cao áp高压(瓷)套管gāoyā (cí) tào guǎn316Tác dụng của sức gió风力作用fēnglì zuòyòng317Tấm pin mặt trời太阳电池板tàiyáng diànchí bǎn318Thải khí, xả khí排气pái qì319Than nguyên khai原煤yuán méi320Thanh ghi lò炉条lú tiáo321Tháp làm nguội, tháp làm mát冷却塔lěngquè tǎ322Thép tấm nồi hơi锅炉钢板guōlú gāngbǎn323Thiết bị an toàn安全装置ānquán zhuāngzhì324Thiết bị báo động报警装置bàojǐng zhuāngzhì325Thiết bị biến áp của máy phát điện发电机变压器fādiàn jī biànyāqì326Thiết bị buồng đốt炉膛设备lútáng shèbèi327Thiết bị điện tử điều khiển từ xa遥控电子装置yáokòng diànzǐ zhuāngzhì328Thiết bị điều khiển từ xa遥控装置yáokòng zhuāngzhì329Thiết bị đồng bộ同步装置tóngbù zhuāngzhì330Thiết bị dự phòng备用设备bèiyòng shèbèi331Thiết bị đun trước nước水预热器shuǐ yù rè qì332Thiết bị giám sát监控装置jiānkòng zhuāngzhì333Thiết bị hút bụi除尘装置chúchén zhuāngzhì334Thiết bị hút hơi抽气装置chōu qì zhuāngzhì335Thiết bị khử tro除灰装置chú huī zhuāngzhì336Thiết bị làm mát冷却器lěngquè qì337Thiết bị làm mát bằng hydro氢冷却器qīng lěngquè qì338Thiết bị làm nguội冷却设备lěngquè shèbèi339Thiết bị ngưng tụ, bình ngưng冷凝器lěngníng qì340Thiết bị nung nóng sơ bộ không khí空气预热器kōngqì yù rè qì341Thiết bị phân phối điện配电设备pèi diàn shèbèi342Thiết bị phát điện发电装置fādiàn zhuāngzhì343Thiết bị tự động自动装置zìdòng zhuāngzhì344Thợ điện电工diàngōng345Thu lôi hình sừng, sừng phóng điện角形避雷器jiǎoxíng bìléiqì346Thu nhiệt吸热xī rè347Thùng bảo quản dầu储油柜chú yóu guì348Thùng chứa nước贮水箱zhù shuǐxiāng349Thùng dầu油箱yóuxiāng350Thùng nước水箱shuǐxiāng351Thùng nước (cho đầu máy)(给)水箱(gěi) shuǐxiāng352Tiếp điểm phụ辅助接点fǔzhù jiēdiǎn353Tín hiệu信号xìnhào354Tín hiệu điều chỉnh控制信号kòngzhì xìnhào355Tín hiệu tia chớp闪光信号shǎnguāng xìnhào356Tính năng gia tốc加速性能jiāsù xìngnéng357Tính phóng xạ hạt nhân核放射性hé fàngshèxìng358Tính toán sức nóng热力计算rèlì jìsuàn359Trạm biến thế ngoài trời室外变电所shìwài biàn diàn suǒ360Trạm biến thế, trạm biến áp变电所(站)biàn diàn suǒ (zhàn)361Trạm phát điện发电站fādiàn zhàn362Trao đổi nhiệt热交换rè jiāohuàn363Tro nhiên liệu燃料灰ránliào huī364Tua bin涡轮机wōlúnjī365Tua bin gió风力发电机fēnglì fādiàn jī366Tua bin hơi汽轮机qìlúnjī367Tuốc nơ vít螺丝起子luósī qǐzi368Van阀fá369Van điện tử电磁阀diàncí fá370Van điều chỉnh调节阀tiáojié fá371Van điều khiển控制阀kòngzhì fá372Vật cách điện, chất cách điện绝缘体juéyuántǐ373Vỉ lò炉排lú pái374Vít định vị定位螺钉dìngwèi luódīng375Vỏ bọc chì (cáp), vỏ chì铅包皮, 铅护套qiān bāopí, qiān hù tào376Vỏ bọc dây cáp钢带(钢丝)护套gāng dài (gāngsī) hù tào377Vòi phun cao áp燃料喷嘴ránliào pēnzuǐ378Vòi phun phản lực喷射嘴pēnshè zuǐ379Volt伏特fútè380Volt kế伏特表fútè biǎo381Watt瓦特wǎtè382Watt giờ瓦时wǎ shí383Watt kế瓦特计wǎtè jì384Xi lanh汽缸qìgāng385Xi lanh áp suất cao高压汽缸gāoyā qìgāng386Xi lanh áp suất thấp低压汽缸dīyā qìgāng387Xi lanh áp suất trung bình中压汽缸zhōng yā qìgāng388Xi lanh cao áp高压缸gāo yā gāng389Xi lanh động lực动力缸dònglì gāng390Xi lanh hạ áp低压缸dīyā gāng391Xi lanh trung áp中压缸zhōng yā gāng392Xỉ, than xỉ炉渣lúzhā393Xỉ, than xỉ熔渣róng zhā
声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。
